Monday 19 January 2009

To Lev Tolstoy

他让安德烈离开之前,与娜塔莎重逢。他让娜塔莎得到宽恕,让比埃尔爱上娜塔莎。他给了善良的、相爱的人许多的女儿,还有至少一个儿子。他还没忘记即使相爱,也不免争吵;但他还会让他们相拥着流下热泪。他让老罗斯托夫破产之前,去见了上帝,并让他的一个儿子,重整家业。在结尾告别的时候,他把他爱的人都安排的好好的:有的生儿育女,有的侍奉上帝;而他不喜欢的,写到结尾就写丢了:)不像别的作者,拿好人的命,换取作品的伟大。

老爷子啊,人类的良心。

是的,在善恶的角力中
爱的繁衍与生殖
比死亡的戕残更古老、
更勇武百倍!
——《慈航》,昌耀




No comments: